عبارات النداء والتحيه

عبارات النداء و المخاطبة
ياسيد Mr

ياحرم السيد Mrs

يا انسه Miss

-----------------------
ياسيدي sir

ياسيدتي madam

يا انسه miss
-------------
يادكتور doctor

يا استاذي professor
---------------
ياسيدي الرئيس (بالنسبه للهيئات) Mr.President

ياسيدي الرئيس (بالنسبه للمجالس واللجان) Mr.Chairman
-------------
ياعزيزي (ياعزيزتي) darling
or
dear
----------------
ياحبيبي (ياحبيبتي) honey
or
sweetheart
-----------------
ياحبيبتي sweetie

ياصغيرتي (يافتاتي) baby
يا امي (ياماما) (mother ( mammy,mamma

يا ابي (يابابا) ( father ( daddy,dad
---------------
ياصديقي my friend

يازميلي (عادة يكون زميل دراسه) colleague
-------------------
بهذه المناسبه (على فكره) ! by the way
----------------
اسمع ! hey

تحيات GREETINGS
(عند اللقاء صباحا)

صباح الخير , ياسيدي . . . . . . . . . .Good morning, sir

صباح الخير , ياسيد (......) . . . . . . . . . .Good morning, Mr

(عند اللقاء عصرا)

مساء الخير , ياسيدتي . . . . . . . . . . Good afternoon, madam

مساء الخير , ياحرم السيد (......) . . . . . . . . . . Good afternoon, Mrs

(عند اللقاء مساءا)

مساء الخير , يا انسه (......) . . . . . . . . . . Good evening, miss

مساء الخير , يا انسه (......) . . . . . . . . . . Good evening, Miss

(عند الافتراق نهارا)
طاب يومكم , ياساده . . . . . . . . . . Good day, gentlemen

طاب يومك ! . . . . . . . . . . ! Good day

ارجو لك وقتا ممتعا ! . . . . . . . . . . ! Have a nice time

(عند الافتراق ليلا)طابت ليلتك , ياعزيزتي . . . . . . . . . . Good night, dear

طابت ليلتك , ياعزيزتي . . . . . . . . . . Good night, darling

انتهى اليوم . فلنقل طابت ليلتكم . . . . . . . . . . Today is over, Let us say good night

ارجو لكم نوما هادئا (تصبحون على خير) . . . . . . . . . . ! Sleep well

ارجو لك احلاما سعيده . . . . . . . . . . ! Happy dreams

والمثل لك (وانت كذالك) . . . . . . . . . . Same to you

(تحيه اللقاء)

اهلا . . . . . . . . . . Hello

اهلا بصديق العمر العزيز ! . . . . . . . . . . ! Hello, my dear old friend

اهلا , حبيبتي ! . . . . . . . . . . ! Hello, sweetheart

اهلا , حبيبتي ! . . . . . . . . . . ! Hey, sweetie

اهلا , عزيزي ! . . . . . . . . . . ! Hello, darling

(تحيه الافتراق)

الى اللقاء ! . . . . . . . . . . ! So long
الى اللقاء ! . . . . . . . . . . ! I.ll see you later
الى اللقاء ! . . . . . . . . . . ! I,ll be seeing you

الى اللقاء ! . . . . . . . . . . ! See you later

الى اللقاء ! . . . . . . . . . . ! To see you

الى اللقاء ! . . . . . . . . . . ! Be seeing you

الى اللقاء قريبا ! . . . . . . . . . . I,ll be seeing you before long

في رعايه الله (مع السلامه) ! . . . . . . . . . . ! Good bye

وانت في رعايته ! . . . . . . . . . . ! Good bye

في حفظ الله ! . . . . . . . . . . ! God be with you

وداعا ! . . . . . . . . . . ! Farewell

حظ سعيد ! اتمنى لك كل خير ! . . . . . . . . . . ! Good luck ! All the best

في رعايه الله ! . . . . . . . . . . ! Keep wellى

(تحيه الاعياد)

عيد ميلاد سعيد ! ((للاشخاص)) . . . . . . . . . . ! Happy birthday

اعاده الله عليك بالسعاده ! (كل عام وانتم بخير ) . . . . . . . . . . ! Many happy returns of the day

عام جديد سعيد ! . . . . . . . . . . ! A Happy New Year

عيد سعيد ! . . . . . . . . . . ! A Happy bairam

» عبارات اللوم والعتاب
» عبارات مترجمه رائعه جدا
» عبارات تقولينها عند زيارة الطبيب....
» عبارات الشكر والاعتذار
» عبارات الاستئذان والتحذير